Publicado el 15 de enero de 2026. Última actualización el 28 de agosto de 2026. Verifique las reglas actuales en el portal del gobierno edcardaruba.aw antes de su viaje.
La Tarjeta ED es un formulario electrónico gratuito ($0) que recopila los datos del pasaporte y del vuelo. La Tasa de Sostenibilidad es un impuesto turístico obligatorio de $20 USD que se paga durante el envío de la Tarjeta ED. No son opciones separadas; la tasa se cobra dentro del formulario, produciendo una confirmación requerida para la salida.
La diferencia: la Tarjeta ED es el formulario de $0; la Tasa de Sostenibilidad es el impuesto obligatorio de $20 USD que se cobra dentro de ella. La Tarjeta ED, o Tarjeta de Embarque/Desembarque, es un formulario de preinscripción obligatorio que cuesta $0, y puede revisar los requisitos completos de la Tarjeta ED de Aruba antes de comenzar. La Tasa de Sostenibilidad es un impuesto turístico ambiental introducido en julio de 2024.
Al enviar la Tarjeta ED en la plataforma del gobierno, se solicita automáticamente el pago de la tarifa de $20 antes de emitir una confirmación con una marca de verificación verde y un código QR. La tarifa está integrada; no puede omitirla.
¿Qué son la Tarjeta ED y la Tasa de Sostenibilidad?
La Tarjeta ED es un formulario digital gratuito, mientras que la Tasa de Sostenibilidad es un impuesto ambiental obligatorio de $20 USD que se cobra durante su envío. La Tarjeta ED en sí cuesta $0, requiere de 10 a 15 minutos para completarse y es obligatoria para todos los viajeros aéreos que ingresan a Aruba.
Implementada en julio de 2024 e integrada en la plataforma de la Tarjeta ED el 30 de octubre de 2024, la tarifa financia la preservación de playas, la protección de ecosistemas y el tratamiento de aguas residuales, agrupando ambos requisitos en un solo paso. La plataforma es administrada por el gobierno de Aruba, y los datos son utilizados por DIMAS para el control fronterizo y la preselección.
Cómo la Tarjeta ED se vincula a la Tasa de Sostenibilidad paso a paso
La Tarjeta ED activa la pantalla de pago de la Tasa de Sostenibilidad de $20 automáticamente durante el envío, un proceso integrado.
Vaya a edcardaruba.aw
Comience el formulario en la plataforma del gobierno.
Rellene los datos personales y de viaje
Incluya el número de pasaporte, el número de vuelo y la dirección de alojamiento.
Suba un escaneo del pasaporte
Suba un escaneo del pasaporte o una foto del pasaporte desde la galería de su smartphone.
Aparece la pantalla de pago de la Tasa de Sostenibilidad
La pantalla de pago aparece automáticamente durante el envío.
Pague $20 USD
Pague con Visa, Mastercard o Discover, que son los métodos de pago aceptados.
Reciba la confirmación
Obtenga una marca de verificación verde, un código QR y una confirmación por correo electrónico para mostrar en el check-in.
Comparación entre la Tarjeta ED y la Tasa de Sostenibilidad
La Tarjeta ED es el formulario gratuito; la Tasa de Sostenibilidad es el pago de $20 USD que se cobra dentro de ella, mismo proceso, diferentes funciones.
| Característica | Tarjeta ED | Tasa de Sostenibilidad |
|---|---|---|
| Qué es | Formulario digital gratuito de Embarque/Desembarque que recopila datos de pasaporte, vuelo y alojamiento | Impuesto turístico ambiental obligatorio |
| Costo | $0 (gratis) | $20 USD por persona |
| Quién paga | Todos los viajeros aéreos que ingresan a Aruba, incluidos los bebés | Viajeros aéreos de 8 años o más |
| Propósito | Control fronterizo y preselección por DIMAS | Preservación de playas y proyectos de turismo sostenible |
| Dónde se paga | Se envía en la plataforma de la Tarjeta ED | Se cobra durante el envío de la Tarjeta ED, no es una transacción separada |
| Exenciones | Ninguna, obligatoria para todo viajero | Niños menores de 8 años, residentes de Aruba, pasajeros en tránsito de menos de 24 horas, tripulación en servicio, visitantes que regresan dentro de los 12 meses |
| Reembolsabilidad | No aplicable (sin cargo) | La elegibilidad para el reembolso depende de las condiciones de cancelación del vuelo; contacte a AWSS en [email protected] o +297 2800436 |
¿Quién debe pagar y quién está exento?
La Tasa de Sostenibilidad de $20 se aplica a los viajeros aéreos de 8 años o más. Las categorías exentas incluyen a los niños menores de 8 años (consulte las reglas para niños y bebés), los residentes de Aruba, los pasajeros en tránsito que permanezcan menos de 24 horas, los miembros de la tripulación en servicio y los visitantes que regresan que pagaron en los últimos 12 meses. La plataforma de la Tarjeta ED verifica automáticamente la elegibilidad durante el envío. Los viajeros exentos aún completan el formulario gratuito de la Tarjeta ED, pero no se les cobra. Si se les cobra incorrectamente, comuníquese con AWSS (Aruba Wastewater Sustainable Solutions / AWSS N.V.) en [email protected] o +297 2800436.
¿Puedo obtener un reembolso de la Tasa de Sostenibilidad?
La elegibilidad para el reembolso de la Tasa de Sostenibilidad depende de las condiciones de cancelación del vuelo, y puede revisar la política de reembolso completa para denegación de entrada o sobrecargos. Si su vuelo se cancela o las fechas cambian, comuníquese con AWSS en [email protected] o +297 2800436. La documentación requerida incluye la confirmación de su Tarjeta ED y el comprobante de cancelación. Pueden aplicarse reembolsos parciales. Los escenarios no reembolsables incluyen la cancelación voluntaria del viaje. El formulario de la Tarjeta ED no tiene costo, por lo que no se aplica ningún reembolso. Para soporte de la Tarjeta ED, llame al +297 2808000 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Qué tener en cuenta: sitios fraudulentos y tarifas adicionales
Los sitios web de terceros pueden cobrar tarifas de servicio infladas por encima de la Tasa de Sostenibilidad de $20, lo que resulta en tarifas ocultas y recargos de terceros. El costo total en el portal del gobierno edcardaruba.aw nunca debe exceder los $20 por persona. Verifique que la URL utilice el TLD de código de país .aw. Los titulares de tarjetas internacionales pueden ver pequeños recargos por conversión de moneda de su banco. Para soporte de la Tarjeta ED, comuníquese al +297 2808000 o [email protected].
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿La Tarjeta ED es gratuita o tengo que pagar por ella?
La Tarjeta ED cuesta $0. El único costo es la Tasa de Sostenibilidad obligatoria de $20 USD, que se cobra durante el paso final del envío.
¿Qué sucede si lleno la Tarjeta ED pero no pago la Tasa de Sostenibilidad?
No recibirá la confirmación de viaje requerida. Sin pagar la tarifa y obtener el código QR y la marca de verificación verde, puede enfrentar problemas durante el check-in de la aerolínea o la emisión de la tarjeta de embarque.
¿Puedo pagar la Tasa de Sostenibilidad en efectivo en el aeropuerto en lugar de en línea?
No hay opción de pago en efectivo en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. Los $20 USD deben pagarse en línea a través de Visa, Mastercard o Discover durante el envío de la Tarjeta ED. Comuníquese con AWSS antes de la salida si no puede pagar en línea.
¿Necesito enviar la Tarjeta ED por separado del pago de la Tasa de Sostenibilidad?
No. Ambos están integrados en un solo proceso: la pantalla de pago de $20 aparece automáticamente durante el envío gratuito de la Tarjeta ED, y el pago produce una sola confirmación.
¿Cuánto tiempo antes de mi vuelo debo completar la Tarjeta ED y pagar la tarifa?
Envíe hasta 7 días antes de la salida; se recomienda de 3 a 5 días antes. Completarlo al menos 72 horas antes de su vuelo asegura que reciba el código QR y la confirmación a tiempo.
¿Cómo se cobra la Tasa de Sostenibilidad de $20 a través del formulario de la Tarjeta ED?
Durante el envío de la Tarjeta ED, la plataforma muestra automáticamente la pantalla de pago de $20 después de ingresar los detalles del viaje. Paga con Visa, Mastercard o Discover, luego recibe una marca de verificación verde y una confirmación con código QR.
¿La Tasa de Sostenibilidad es lo mismo que una visa o un permiso de entrada?
No. Es un impuesto turístico ambiental introducido en julio de 2024. Los ciudadanos estadounidenses están exentos de visa para estancias de hasta 90 días, pero aún deben completar la Tarjeta ED y pagar la tarifa de $20 si tienen 8 años o más.
¿Qué confirmación obtengo después de pagar la Tasa de Sostenibilidad con la Tarjeta ED?
Recibirá una confirmación electrónica con una marca de verificación verde y un código QR, enviada a su correo electrónico. Muéstrela en el mostrador de check-in de la aerolínea, en la puerta de embarque y en inmigración del aeropuerto de Aruba.
¿Existen exenciones de la Tasa de Sostenibilidad de $20?
Sí. Las exenciones se aplican a niños menores de 8 años, residentes de Aruba, pasajeros en tránsito de menos de 24 horas, tripulación en servicio y visitantes que regresan que pagaron en los últimos 12 meses. La plataforma verifica automáticamente la elegibilidad.
¿Puedo pagar la Tasa de Sostenibilidad usando Apple Pay o Google Pay?
No. La plataforma de la Tarjeta ED solo acepta tarjetas de crédito o débito Visa, Mastercard y Discover. Apple Pay, Google Pay y PayPal no son compatibles. Use una tarjeta compatible para completar el pago de $20.
