La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari è obbligatoria per tutti i visitatori non residenti che arrivano ad Aruba. L’equipaggio in servizio attivo effettua lo sdoganamento tramite GENDEC; i visitatori d’affari e l’equipaggio in trasferimento devono compilare la ED Card individualmente. Ultimo aggiornamento: agosto 2026. Verificare i requisiti attuali sul portale turistico di Aruba prima della partenza.
La ED Card funziona sul sistema di elaborazione RADEX BCMS (ridisegnato il 30 ottobre 2024) e non è un visto. I cittadini statunitensi rimangono esenti da visto per un massimo di 90 giorni ma devono comunque completare la Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari. La valutazione dell’ingresso avviene all’arrivo, in base ai meriti individuali. La Tassa di Sostenibilità di $20 è stata introdotta a luglio 2024.
Cos’è la Aruba ED Card – ed è richiesta per i viaggiatori d’affari?
La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari è un modulo di pre-registrazione obbligatorio per i non residenti, non è un visto e non garantisce l’ingresso. I viaggiatori d’affari devono essere in possesso di un passaporto valido e completare la ED Card prima della partenza.
Inviare con un anticipo di 7 giorni prima dell’arrivo; il periodo consigliato è di 72 ore prima. L’ultima presentazione accettata è al banco del check-in dell’aeroporto. La compilazione del modulo richiede 10-15 minuti; la conferma arriva via email (affermazione) con un codice QR e un segno di spunta verde. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari è valida solo per le date di viaggio specificate.
Viaggiatori d’Affari – Attività Consentite e Limiti del Permesso di Lavoro
Riunioni e conferenze sono consentite con la ED Card; i servizi a pagamento richiedono un permesso di lavoro DIMAS. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari copre solo lo screening immigratorio.
| ED Card Sufficiente | Permesso di Lavoro DIMAS Richiesto |
|---|---|
| Partecipare a riunioni, firmare contratti, consulenze, partecipare a conferenze | Installare attrezzature, fornire servizi a pagamento, incarichi ricorrenti |
Per il campo dell’alloggio, inserire l’indirizzo di un’azienda ospitante locale, di uno spazio di coworking o di un Airbnb registrato. Non lasciarlo mai vuoto. I campioni commerciali e le attrezzature audiovisive sono gestiti dal Departamento di Aduana all’arrivo, non tramite la ED Card. Per domande sull’autorizzazione al lavoro, contattare [email protected].
Archiviazione per Coordinatori di Viaggi di Gruppo e Aziendali
Non esiste una funzione di caricamento in blocco. Ogni viaggiatore deve presentare una domanda individuale tramite edcardaruba.aw. I coordinatori possono preparare un foglio di calcolo con tutti i dati dei passeggeri (dettagli del passaporto, informazioni di viaggio, indirizzi di alloggio) per accelerare le singole presentazioni.
Viaggi d’Affari in Giornata: Meno di 24 Ore
La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari è comunque richiesta anche quando la tassa di $20 è esentata per i passeggeri in transito che soggiornano meno di 24 ore. L’unica eccezione: rimanere nell’area di transito senza passare l’immigrazione. Se si lascia l’area di transito per una riunione, completare la ED Card.
Piloti e Assistenti di Volo – Come Funziona Effettivamente l’Ingresso dell’Equipaggio
L’equipaggio in servizio attivo è esente dalla ED Card e dalla tassa tramite il manifesto GENDEC. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari richiede che l’equipaggio in trasferimento o fuori servizio con biglietti passeggeri la compili individualmente.
Equipaggio in Trasferimento – Riposizionamento vs. Servizio Attivo
L’equipaggio in servizio attivo su voli di linea è esente sia dalla ED Card che dalla tassa di $20; la compagnia aerea presenta un manifesto GENDEC (General Declaration) all’immigrazione di Aruba elencando tutti i membri dell’equipaggio. L’equipaggio in trasferimento con biglietti passeggeri deve compilare una ED Card individuale tramite edcardaruba.aw e pagare la tassa di $20, poiché il GENDEC non li copre.
Piloti di Jet Privati e Equipaggio di Charter Aziendali
I piloti privati compilano tramite lo stesso portale almeno 72 ore prima dell’atterraggio, specificando l’FBO, la registrazione dell’aeromobile e il manifesto passeggeri. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari si applica all’equipaggio dell’aviazione privata allo stesso modo dell’equipaggio in trasferimento. Lo sdoganamento per gli arrivi charter è gestito separatamente dal Departamento di Aduana. Verificare lo stato approvato al check-in della compagnia aerea e all’immigrazione all’arrivo.
Come Compilare la ED Card – Domanda, Tassa e Validità per i Viaggiatori d’Affari
Compilare la Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari online (10-15 minuti, solo browser, nessuna app mobile) tramite edcardaruba.aw utilizzando Chrome, Safari, Firefox o Edge. I visitatori di età pari o superiore a 8 anni pagano una Tassa di Sostenibilità di $20 tramite Visa, Mastercard o Discover.
Inserisci i dati personali e di contatto
Nome completo, data di nascita, nazionalità, indirizzo email, numero di telefono.
Fornisci i dettagli del passaporto
Numero del documento, data di scadenza, paese di emissione, scansione o foto del passaporto.
Inserisci le informazioni di viaggio
Numero del volo, compagnia aerea, date di arrivo e partenza.
Specifica l’alloggio
Hotel, indirizzo dell’ufficio del cliente o spazio di coworking. Non lasciare mai vuoto.
Seleziona lo scopo della visita e completa la dichiarazione sanitaria
Scegli lo scopo appropriato e compila le informazioni sanitarie richieste.
Paga la tassa di $20 (o conferma l’esenzione) e invia
Idealmente 72 ore prima del volo.
Le esenzioni dalla tassa si applicano all’equipaggio in servizio attivo, ai passeggeri in transito per meno di 24 ore, ai viaggiatori che ritornano entro un anno, ai bambini sotto gli 8 anni e ai residenti di Aruba. La conferma arriva via email (affermazione) con un codice QR e un segno di spunta verde. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari viene verificata al check-in della compagnia aerea, al gate d’imbarco e all’immigrazione all’arrivo. Suggerimento: quando si inserisce l’indirizzo di uno spazio di coworking o dell’ufficio di un cliente, ricontrollare l’ortografia del nome della strada per evitare domande all’immigrazione all’arrivo.
Nota: le regole sull’immigrazione possono cambiare senza preavviso. Conferma il tuo status con DIMAS o la tua compagnia aerea prima della partenza. Queste informazioni sono a scopo di guida generale e non costituiscono consulenza legale.
FAQ: Aruba ED Card per Viaggiatori d’Affari
I viaggiatori d’affari hanno bisogno di un visto se hanno una ED Card?
No. La ED Card non è un visto. I cittadini statunitensi esenti da visto fino a 90 giorni necessitano comunque della Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari per l’elaborazione dell’ingresso.
I membri dell’equipaggio di volo in servizio sono esenti dalla Tassa di Sostenibilità di $20?
Sì. L’equipaggio in servizio attivo effettua lo sdoganamento tramite GENDEC ed è esente. L’equipaggio in trasferimento con biglietti passeggeri deve compilare una ED Card individuale e pagare la tassa di $20.
Cosa devo inserire per l’alloggio se alloggio presso l’ufficio di un cliente?
Inserisci l’indirizzo dell’azienda ospitante locale, uno spazio di coworking o il tuo Airbnb registrato. Non lasciare mai vuoto il campo dell’alloggio per evitare ritardi nell’elaborazione.
Un coordinatore di viaggi aziendali può inviare domande di ED Card in blocco?
No. Ogni viaggiatore deve presentare individualmente tramite edcardaruba.aw. Prepara un foglio di calcolo con tutti i dati dei passeggeri per accelerare il processo.
La ED Card è richiesta per un transito d’affari inferiore a 24 ore?
Sì, la ED Card è richiesta anche quando la tassa di $20 è esentata. Solo i passeggeri che rimangono nell’area di transito senza passare l’immigrazione sono esenti.
Ho bisogno di una nuova ED Card per ogni viaggio d’affari ad Aruba?
Sì. Ogni ingresso richiede una nuova compilazione della Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari. Il ritorno entro un anno ti esenta dalla tassa di $20, ma la registrazione rimane obbligatoria.
Cosa succede se la mia ED Card viene negata o presenta un errore?
Procedi da un funzionario DIMAS all’arrivo con i documenti di supporto stampati. Contatta [email protected] prima del viaggio per risolvere i problemi.
Posso utilizzare un’app mobile per richiedere la Aruba ED Card?
No. Il sistema è solo basato su browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Non esiste un’applicazione mobile dedicata.
Il Preclearance Doganale degli Stati Uniti ad AUA sostituisce la ED Card?
No. Il Preclearance degli Stati Uniti gestisce solo lo screening per l’ingresso negli Stati Uniti. La Aruba ED Card per i viaggiatori d’affari è un requisito separato di Aruba elaborato tramite RADEX BCMS.