2026年1月15日公開。最終更新日：2026年8月28日。ご旅行前に、政府ポータルedcardaruba.awで現在の規則をご確認ください。
EDカードは無料（0ドル）の電子フォームで、パスポートとフライトの詳細を収集します。サステナビリティ料金は、EDカード提出時に支払う必須の20米ドルの観光税です。これらは別々のオプションではありません。料金はフォーム内で徴収され、出発に必要な1つの確認書が発行されます。
違い：EDカードは0ドルのフォームであり、サステナビリティ料金はその中で徴収される必須の20米ドルの税金です。EDカード、または搭乗/下船カードは、0ドルの必須事前登録フォームであり、開始する前にアルバEDカードの要件全体を確認できます。サステナビリティ料金は、2024年7月に導入された環境観光税です。
政府プラットフォームでEDカードを提出すると、自動的に20ドルの料金支払いが促され、緑色のチェックマークとQRコード付きの確認書が発行されます。料金は組み込まれており、回避することはできません。
EDカードとサステナビリティ料金とは？
EDカードは無料のデジタルフォームであり、サステナビリティ料金は提出時に徴収される必須の20米ドルの環境税です。EDカード自体は0ドルで、完了には10〜15分かかり、アルバに入国するすべての航空旅行者に義務付けられています。
2024年7月に導入され、2024年10月30日にEDカードプラットフォームに統合されたこの料金は、ビーチの保全、生態系の保護、廃水処理に資金を提供し、両方の要件を1つのステップでまとめています。このプラットフォームはアルバ政府によって管理されており、データはDIMASによって国境管理と事前審査に使用されます。
EDカードがサステナビリティ料金に段階的にどのようにリンクするか
EDカードは、提出時に自動的に20ドルのサステナビリティ料金支払い画面をトリガーし、統合されたプロセスです。
edcardaruba.awにアクセス
政府プラットフォームでフォームを開始します。
個人情報と旅行の詳細を入力
パスポート番号、フライト番号、宿泊先住所を含めます。
パスポートのスキャンをアップロード
スマートフォンギャラリーからパスポートのスキャンまたはパスポート写真をアップロードします。
サステナビリティ料金支払い画面が表示されます
支払い画面は提出時に自動的に表示されます。
20米ドルを支払う
Visa、Mastercard、またはDiscoverで支払います。これらは承認された支払い方法です。
確認書を受け取る
緑色のチェックマーク、QRコード、およびチェックイン時に提示するメール確認書を受け取ります。
EDカードとサステナビリティ料金の比較
EDカードは無料のフォームであり、サステナビリティ料金は、その中で徴収される20米ドルの支払いであり、同じプロセスですが機能が異なります。
| 特徴 | EDカード | サステナビリティ料金 |
|---|---|---|
| 内容 | パスポート、フライト、宿泊の詳細を収集する無料のデジタル搭乗/下船フォーム | 必須の環境観光税 |
| 費用 | 0ドル（無料） | 1人あたり20米ドル |
| 支払い対象者 | 乳幼児を含む、アルバに入国するすべての航空旅行者 | 8歳以上の航空旅行者 |
| 目的 | DIMASによる国境管理と事前審査 | ビーチの保全と持続可能な観光プロジェクト |
| 支払い場所 | EDカードプラットフォームで提出 | EDカード提出時に徴収され、別途の取引ではない |
| 免除 | なし、すべての旅行者に必須 | 8歳未満の子供、アルバ居住者、24時間未満の乗り継ぎ乗客、勤務中の乗務員、12ヶ月以内に再訪する旅行者 |
| 払い戻し可能性 | 該当なし（無料のため） | 払い戻しの資格はフライトキャンセル条件による。AWSS（[email protected]または+297 2800436）に連絡 |
誰が支払う必要があり、誰が免除されるか？
20ドルのサステナビリティ料金は、8歳以上の航空旅行者に適用されます。免除されるカテゴリーには、8歳未満の子供（子供と乳幼児の規則を参照）、アルバ居住者、24時間未満の乗り継ぎ乗客、勤務中の乗務員、および過去12ヶ月以内に支払った再訪者が含まれます。EDカードプラットフォームは、提出時に自動的に資格を確認します。免除される旅行者は、無料のEDカードフォームを完了しますが、料金は請求されません。誤って請求された場合は、AWSS（Aruba Wastewater Sustainable Solutions / AWSS N.V.）に[email protected]または+297 2800436で連絡してください。
サステナビリティ料金の払い戻しは可能ですか？
サステナビリティ料金の払い戻し資格は、フライトのキャンセル条件によって異なり、入国拒否や過剰請求に関する払い戻しポリシー全体を確認できます。フライトがキャンセルされたり、日付が変更されたりした場合は、AWSSに[email protected]または+297 2800436で連絡してください。必要な書類には、EDカードの確認書とキャンセルの証明が含まれます。一部払い戻しが適用される場合があります。自発的な旅行のキャンセルなど、払い戻し不可のシナリオもあります。EDカードフォームは無料であるため、払い戻しは適用されません。EDカードのサポートについては、+297 2808000に電話するか、[email protected]にメールしてください。
注意すべき点：詐欺サイトと追加料金
第三者のウェブサイトは、20ドルのサステナビリティ料金を超える高額なサービス料を請求する可能性があり、その結果、隠れた料金や第三者の上乗せ料金が発生することがあります。政府ポータルedcardaruba.awでの合計費用は、1人あたり20ドルを超えることはありません。URLが.awの国別コードTLDを使用していることを確認してください。国際カード所有者は、銀行からのわずかな通貨換算手数料が発生する場合があります。EDカードのサポートについては、+297 2808000または[email protected]に連絡してください。
よくある質問（FAQ）
EDカードは無料ですか、それとも料金を支払う必要がありますか？
EDカードは0ドルです。唯一の費用は、最終提出ステップで徴収される必須の20米ドルのサステナビリティ料金です。
EDカードを記入したが、サステナビリティ料金を支払わなかった場合はどうなりますか？
必要な旅行確認書は受け取れません。料金を支払わず、QRコードと緑色のチェックマークを取得しない場合、航空会社のチェックインや搭乗券の発行時に問題が発生する可能性があります。
サステナビリティ料金をオンラインではなく空港で現金で支払うことはできますか？
クイーン・ベアトリクス国際空港では現金での支払いはできません。20米ドルは、EDカード提出時にVisa、Mastercard、またはDiscoverでオンラインで支払う必要があります。オンラインで支払えない場合は、出発前にAWSSに連絡してください。
EDカードの提出とサステナビリティ料金の支払いを別々に行う必要がありますか？
いいえ。両方は1つのプロセスに統合されています。無料のEDカード提出時に20ドルの支払い画面が自動的に表示され、支払いが完了すると1つの確認書が発行されます。
フライトのどれくらい前にEDカードを完了し、料金を支払うべきですか？
出発の7日前までに提出してください。3〜5日前が推奨されます。フライトの少なくとも72時間前までに完了することで、QRコードと確認書を時間内に受け取ることができます。
20ドルのサステナビリティ料金はEDカードフォームを通じてどのように徴収されますか？
EDカード提出時、旅行の詳細を入力すると、プラットフォームは自動的に20ドルの支払い画面を表示します。Visa、Mastercard、またはDiscoverで支払い、緑色のチェックマークとQRコードの確認書を受け取ります。
サステナビリティ料金はビザや入国許可と同じですか？
いいえ。これは2024年7月に導入された環境観光税です。米国市民は90日までの滞在はビザ免除ですが、8歳以上であればEDカードを完了し、20ドルの料金を支払う必要があります。
EDカードでサステナビリティ料金を支払った後、どのような確認書を受け取りますか？
緑色のチェックマークとQRコード付きの電子確認書がメールで送信されます。航空会社のチェックインカウンター、搭乗ゲート、アルバ空港の入国審査で提示してください。
20ドルのサステナビリティ料金の免除はありますか？
はい。8歳未満の子供、アルバ居住者、24時間未満の乗り継ぎ乗客、勤務中の乗務員、および過去12ヶ月以内に支払った再訪者は免除されます。プラットフォームは自動的に資格を確認します。
Apple PayまたはGoogle Payを使用してサステナビリティ料金を支払うことはできますか？
いいえ。EDカードプラットフォームはVisa、Mastercard、およびDiscoverのクレジットカードまたはデビットカードのみを受け付けます。Apple Pay、Google Pay、PayPalはサポートされていません。互換性のあるカードを使用して20ドルの支払いを完了してください。
